2008年7月27日日曜日

folio 26r


Domine la
bia mea a
peries.

Et os merum annu^
ciabit laudem tuam.


Deus in adiuto
rium meum
intende

(Lord, open my lips.)

(And the pure mouth will announce your praise.)

(God, reach out to help me.)

2008年7月25日金曜日

Folio 22r


O intemerata,
(Oh, the undefiled woman,)
et in eternum benedicta,
(who is spoeken well of for ever,)
singularis atq^ incomparabi lis virgo dei genitrix maria,
(the only and incomparable virgin, the mother of God Maria,)
gratissimum dei templum spiritus sci^ sacrarium,
(the extremely pleasant temple of God, that is, the most holy place of the spirit,)
janua regni celorum,
(the entrance to the kingdom of heaven,)
per quam post deum totus vivit orbis terrarum.
(through which next to God all of the earth live.)
De te dei genitrix
filius dei verus et omnipotens deus fucum (suam ではないでしょうか?) sacratis
fimcum (sacratissimam ではないでしょうか?) fecit matirm assumens de illa sacratitti^a^
carne^ per quem mundus qui perd itus erat salva
tus est.
Civuus (Cuius ではないでしょうか?) preeciosissimo sanguine suo mund^ redemptus est.
(By his extremely precious blood the world was redeemed.)
Et omnia peccata ei renussa sunt
(And all the sins were cenceled for the world.)
formans cami^ preciosissimo sa^guine tuo vive^s (vivens か)
cam (eam でしょう) eterne
(forming in flesh by your most precious blood they live the flesh eternally)
et incommutabili diuinitatis sue
(in the incommutability of his divinity)
a quo bonac-e
ta procunt (procedunt) p_

2008年7月18日金曜日

Folio 19v


Sequencia Sancti
evangelii Se
cundum marcum.

In illo tempore:
Recumbentib;
undecim discipu

Sequencia Sancti evangelii secundum Marcum.
(Sequesntia of the holy gospel according to Mark.)
In illo tempore, Recumbentibus undecim discipulis
(At that time, when the eleven disciples were reclining at the table,)

参加ユーザー